This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 21 '12 eng>pol "aisles clear" pro just_closed 0 no
Jul 19 '12 esl>pol "destino final" pro closed 3 no
Jul 11 '12 esl>pol "entrar en bucle" pro closed 1 no
Jun 11 '12 eng>pol "Fork spacer beam" pro closed 1 no
Jun 5 '12 esl>pol Sección del Registro de Condiciones Generales del Registro de Bienes Muebles pro open 0 no
May 31 '12 eng>pol "Random Weight" pro closed 1 no
May 25 '12 esl>pol "expansibles" pro closed 1 ok
May 10 '12 esl>pol "multitensión" pro closed 1 no
May 7 '12 esl>pol "zona de tránsito" pro closed 1 no
May 7 '12 esl>pol "flujo de movimientos" pro closed 2 no
May 7 '12 esl>fra abono pro closed 1 no
Apr 20 '12 esl>fra negada pro just_closed 0 no
Apr 10 '12 esl>pol "directrices de la normativa aplicable" pro closed 1 ok
Apr 10 '12 esl>pol "doble cabo" pro open 0 no
Apr 5 '12 eng>pol Applicable Law and Jurisdiction pro closed 3 ok
Mar 29 '12 esl>pol "Responsable área" pro open 0 no
Mar 21 '12 esl>fra Barra de corte manual pro closed 1 ok
Mar 7 '12 esl>pol "guía didáctica" pro closed 4 ok
Feb 29 '12 esl>pol firmware maestro pro closed 1 no
Feb 20 '12 esl>pol de doble bloque/ de bloque único pro just_closed 1 no
Feb 19 '12 esl>pol deslocalizado pro closed 1 no
Feb 19 '12 esl>pol "Redundancia en los discos duros" pro closed 2 ok
Feb 17 '12 esl>fra "factura a cuenta" pro closed 2 no
Feb 15 '12 eng>pol "symbology support" pro closed 1 no
Feb 14 '12 esl>fra corona tensora / conductora pro closed 1 no
Feb 9 '12 esl>pol "valor contractual" pro closed 3 no
Jan 25 '12 esl>pol "datos ajenos" pro closed 2 ok
Jan 24 '12 esl>pol herramienta de consulta pro closed 2 no
Jan 23 '12 esl>fra llave sin brazo de prolongación pro closed 1 no
Nov 23 '11 esl>pol garante original / adicional pro closed 1 ok
Nov 23 '11 esl>pol contrato de cobertura pro just_closed 2 no
Nov 14 '11 esl>pol "punto de consumo" pro closed 2 no
Sep 27 '11 esl>pol "fotocélula calefactada" pro just_closed 0 no
Sep 26 '11 esl>pol "tope eléctrico" pro just_closed 0 no
Sep 26 '11 esl>pol Repetidor de profibus/ en casada pro closed 2 no
Sep 20 '11 esl>fra presión pro closed 1 no
Sep 19 '11 esl>pol pautas estacionales pro closed 1 no
Aug 15 '11 esl>pol "libros oficiales" pro closed 1 no
Aug 12 '11 esl>pol "partes se reconocen mutua y recíprocamente" pro closed 1 no
Aug 12 '11 esl>pol "antecedentes" pro closed 1 no
Aug 2 '11 pol>esl audytor ds. automatyki pro closed 2 no
Jul 22 '11 pol>esl Dział realizacji przedsięwzięć budowlanych pro closed 4 ok
Jul 15 '11 esl>eng "mail de cierre" pro just_closed 0 no
Jul 4 '11 esl>fra CIF pro closed 1 no
Jun 29 '11 esl>fra adiciones pro closed 1 no
Jun 10 '11 esl>fra fecha se sopla con otra fecha pro closed 1 no
Jun 8 '11 pol>fra "data pokrywa się" pro just_closed 0 no
Asked | Open questions | Answered